TMGS 1st Love Tendou Jin Ending w/ translation
Since I haven't really seen any translations of Jin Tendou's ending, I've attempted to translate it. I KNOW it's not 100% accurate but it gets the gist of the dialogue. A bunch of it was guess work based on what the other parts of the dialogue talked about. If you are more proficient at translating Japanese, go for it! I just want to satisfy the fans for the time being since I was robbed of that when falling in love with Tendou-kun. Also, I did this without one of those online translators but I did use a dictionary for certain words and kanji. This means IT'S DEFINITELY NOT 100% ACCURATE. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tendo-kun! Yo. Thank goodness You were safe. Yokatta Buji dattan da Sorry. I wanted to see you worry. Gomen. Shinpai saseta mitai da na. Ive see you hit before! You That wound, is it from another fight? Atari mae da yo! Mou Sono kizu, ano toki no KEGA? Until my face can be taken seriously, we cant see each other for a while, except for today, or I cant be a legend right? Mou chotto, majina tsura ni naru made aitaku nakatta kedo kyou janakya, densetsu janee daro? Yes, thats how it was, wasnt it? I remember now. Un Sou datta ne. Oboete kure tan da. Ah, but *something about a fight* Then I let out a punch. Then I let out another one. Pow, pow! Aa, demo kenka ni wa shinakatta zo? Jibun kara wa tedashisana kattan da. Honto mou ippo ze hi. boko boko. But I promise, I protected myself half the time. Is that okay? Dakara ore, yakusoku, hanbun wa mamotta yo ...
Daryl Hall & John Oates - Maneater
Maneater by Hall & Oates Music: Hall/Oates Lyrics: Hall/Oates/S. Allen She'll only come out at night The lean and hungry type Nothing is new, I've seen her here before Watching and waiting She's sitting with you but her eyes are on the door So many have paid to see What you think you're getting for free The woman is wild, a she-cat tamed by the purr of a Jaguar Money's the matter If you're in it for love you ain't gonna get too far Oh here she comes Watch out boy she'll chew you up Oh here she comes She's a maneater Oh here she comes Watch out boy she'll chew you up Oh here she comes She's a maneater I wouldn't if I were you I know what she can do She's deadly man, and she could really rip your world apart Mind over matter The beauty is there but a beast is in the heart Oh here she comes Watch out boy she'll chew you up Oh here she comes She's a maneater
[Ikemen Desu Ne] (CD1) ANJELL - ふたり(Official Soundtrack #2) Full Version
CD1 No Copyright infringement is intended Just uploading for the use of entertainment
God Only Knows -COVER-
d3saf1nad0.blogspot.com Recorded in 2000 with MD MTR(4 tracks) ピアノ、ベースは演奏。 他はYAMAHA SY77で演奏。
