TMGS 1st Love Tendou Jin Ending w/ translation

TMGS 1st Love Tendou Jin Ending w/ translation


Since I haven't really seen any translations of Jin Tendou's ending, I've attempted to translate it. I KNOW it's not 100% accurate but it gets the gist of the dialogue. A bunch of it was guess work based on what the other parts of the dialogue talked about. If you are more proficient at translating Japanese, go for it! I just want to satisfy the fans for the time being since I was robbed of that when falling in love with Tendou-kun. Also, I did this without one of those online translators but I did use a dictionary for certain words and kanji. This means IT'S DEFINITELY NOT 100% ACCURATE. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tendo-kun! Yo. Thank goodness You were safe. Yokatta Buji dattan da Sorry. I wanted to see you worry. Gomen. Shinpai saseta mitai da na. Ive see you hit before! You That wound, is it from another fight? Atari mae da yo! Mou Sono kizu, ano toki no KEGA? Until my face can be taken seriously, we cant see each other for a while, except for today, or I cant be a legend right? Mou chotto, majina tsura ni naru made aitaku nakatta kedo kyou janakya, densetsu janee daro? Yes, thats how it was, wasnt it? I remember now. Un Sou datta ne. Oboete kure tan da. Ah, but *something about a fight* Then I let out a punch. Then I let out another one. Pow, pow! Aa, demo kenka ni wa shinakatta zo? Jibun kara wa tedashisana kattan da. Honto mou ippo ze hi. boko boko. But I promise, I protected myself half the time. Is that okay? Dakara ore, yakusoku, hanbun wa mamotta yo ...
ときめきメモリアル ONLINE の最新情報!

ときめきメモリアル ONLINE 最新動画

ときめきメモリアル ONLINE 関連情報

↓ときめきメモリアル ONLINE の最新情報↓
ときめきメモリアル ONLINE ニュース
ときめきメモリアル ONLINE ウェブ

★人気動画★
四季の歌
倉庫番
遠藤舞
☆人気サイトランキング☆
メル友募集掲示板゙☆
ケータイランキング!


[ニュース|着メロ|SNS]
[動画|ゲーム|ヤフオク]
[便利|辞書|交通]
[ランキング|天気|メル友]
[住まい|マネー|ギャンブル]